Olga Cerpa,,co,Manuel González,,es,Spanish guitar,,es,Pancho Delgado,,es,Spanish guitar and Portuguese guitar,,es,Marco Valero,,es,Hirahi Afonso,,pt,Spanish guitar and timple,,es,Jallos,,fi,the new proposal Olga live Cerpa and Mestisay,,es,passes through a space full of light,,es,good energy,,es,Atlantic sounds and colors root,,es,It is one of the marks of the house,,es,this time,,es,They meet in a plural and diverse repertoire that has origins in America and Africa,,es,mixturados on the bridge has always been the Canary Islands,,es (Voice)
Manuel González (Guitarra española)
Pancho Delgado (Guitarra española y guitarra portuguesa)
Marco Valero (Low)
Hirahi Afonso (Guitarra española y timple)
“Jallos”, la nueva propuesta en directo de Olga Cerpa y Mestisay, transita por un espacio lleno de luz, buena energía, sonidos de raíz y colores atlánticos. Es una de las marcas de la casa que, en esta ocasión, se reúnen en un repertorio plural y diverso que tiene orígenes en América y África, mixturados en el puente que ha sido siempre el Archipiélago canario.
"Jallo" is an island term that refers to objects that the sea yields to the Canary banks,,es,This concept is used by Olga and Mestisay to address splendid versions of songs by Latin American authors,,es,Revisited island songs that have been "found" in these years of musical career and they rediscover for themselves and for their audiences through original arrangements or own authorship issues,,es,Songs in general are little known,,es. Este concepto es utilizado por Olga y Mestisay para abordar espléndidas versiones de canciones de autores latinoamericanos, canciones isleñas revisitadas que se han “encontrado” en estos años de andadura musical y que ellos redescubren para sí mismos y para su público a través de originales arreglos o temas de autoría propia. En general son canciones poco conocidas, comings in the field of popular music and root,,es,acquiring a colorful and vital dimension thanks to the powerful voice of Olga Cerpa, nominated for the Latin Grammys in,,es,Olga,,en,endowed with a prodigious voice and a remarkable artistic character,,es,It is the great singer of popular music of the Canary Islands,,es,The band that accompanies,,es,Spanish and Portuguese guitars,,es,timple,,mt,against,,es,ethnic percussion and double bass,,es,It proposes an organic sound,,es,nuanced,,es, que adquieren una dimensión colorista y vital gracias a la portentosa voz de Olga Cerpa -nominada a los Grammy latinos en el 2013
. Olga, dotada con una voz prodigiosa y un notable carácter artístico, es la gran cantante de la música popular de Canarias.
La banda que la acompaña (guitarras españolas y portuguesas, timple, contra, percusiones étnicas y contrabajo), propone un sonido orgánico, lleno de matices. It consists of six experienced musicians who have been islanders usually present in some of the productions in the last decade Mestisay,,es,This is the third time they visit Argentina.,,es,Olga y Cerpa Mestisay,,co.
Esta es la tercera vez que visitan la República Argentina.